Esben started working full-time today, for the first time in his life. We drove him out to Klepp Folkehøgskule as we did a year ago; not as a student this time but as a member of staff.
He will be working with the surf class (obviously), assisting Jan Bjarte. His official title was going to be "assistant teacher" but Jan Bjarte felt that this sounded too passive. They ended up agreeing on the new title of "veileder" which translates to "supervisor" in English. I don't think "supervisor" really captures the feel of "veileder" so I prefer to translate it to "guide".
This year will be a challenge for Esben but I know he will do a good job and learn a lot along the way. The best of luck Esben!
Posts
No comments:
Post a Comment